Das Nauryz Fest – Ein neues Jahr, ein neuer Klang: Eröffnungskonzert des Ensembles „SARMAD“.
Dieser Artikel berichtet über das, von der kasachischen Botschaft organisierte, Konzert des Ethno-Folk-Ensembles „SARMAD“, welches anlässlich des bevorstehenden Nauryz-Festes in der Botschaft der Republik Aserbaidschan in Berlin stattfand. Die Geschichte des Ensembles und des kasachischen Volksorchesters sowie die Bedeutung des Nauryz-Festes werden thematisiert. Lesen Sie diesen Artikel, um mehr über die reiche Kultur Kasachstans, die Bedeutung von Nauryz und das talentierte Ensemble „SARMAD“ zu erfahren, welches auf internationalen Bühnen die traditionelle Musik seines Landes mit einem modernen Twist präsentiert.
Das neue Nauryz Fest – mehr Tage, mehr Vielfalt
Anlässlich des Nauryz – Festes lud die Botschaft der Republik Kasachstan zu einem Konzert des Ethno – Folklore – Ensembles „Sarmad“ ein. Das Konzert fand im Kulturzentrum der Botschaft der Republik von Aserbaidschan statt, und wurde vom Botschafter von Aserbaidschan, S. E. Nasimi Aghayev mit einleitenden Worten eröffnet. Der Botschafter verwies auf die Gemeinsamkeiten des Nauryz Festes beider Länder, und damit verbunden auch auf das freundschaftliche Verhältnis zwischen der Republik Kasachstan und der Republik Aserbaidschan.
Was ist das Nauryz-Fest?
Das Nauryz-Fest ist ein altes, traditionelles Frühlingsfest, welches den Beginn des neuen Jahres markiert und vor allem in Zentralasien, im Kaukasus, auf dem Balkan sowie in einigen Teilen des Nahen Ostens gefeiert wird. Es ist einer der wichtigsten Feiertage in Kasachstan. Es hat eine Geschichte von über 3.000 Jahren und wird von mehr als 300 Millionen Menschen gefeiert. Das Fest symbolisiert den Übergang von Winter zu Frühling und steht für Erneuerung, Wiedergeburt und das Aufblühen der Natur. Es wird traditionell mit einer Vielzahl von Bräuchen und Feierlichkeiten begangen, die Frieden, Wohlstand und gute Wünsche für das kommende Jahr zum Ausdruck bringen.
Anschließend sprach der Botschafter der Republik Kasachstan, S. E. Nurlan Onzhanov. Er verwies auf das neue Format des Nauryz Festes in Kasachstans, welches seit 2024 zehn Tage dauert, vom 14. März bis zum 23. März, und Nauryz Narmad genannt wird. Jedem Tag wird ein bestimmtes Thema gewidmet. Es werden Tage der Barmherzigkeit, der Kultur, der nationalen Traditionen, des Shanyrak, der nationalen Kleidung, der Erneuerung, der nationalen Sportarten, der Solidarität und des eigentlichen Neujahrs, gefeiert. Das ursprüngliche Format von Nauryz war traditionell ein eintägiges Fest, welches vor allem den Frühling und das neue Jahr feierte. Die Verlängerung auf zehn Tage, wurde eingeführt, um die kulturelle Vielfalt und die traditionellen Werte Kasachstans umfassender zu feiern und zu fördern. Durch die Einführung spezifischer thematischer Tage, soll das Bewusstsein für nationale Identität und das Kulturerbe gestärkt werden.
Zu Beginn der Festperiode, am 14. März besuchen die Menschen in Kasachstan einander ihre Liebsten und wünschen sich Wohlstand. Von früh morgens gehen die Jüngeren zu den Älteren, um ihnen Respekt zu erweisen. Traditionell sollte der Tisch mit Süßigkeiten, Baursaki und sieben warmen Broten gedeckt sein. Jede Person im Haus erhält neue Kleidung. Dieser Tag ist zudem ein Tag der Reinigung, nicht nur des Hauses, sondern auch der Seele. Es ist ein Fest des Friedens, der guten Gedanken und der starken menschlichen Bindung.
Was ist Baursaki?
Baursaki ist ein traditionelles kasachisches Gebäck, das oft während festlicher Anlässe wie dem Nauryz-Fest serviert wird. Es handelt sich um kleine, frittierte Teigbällchen, die außen knusprig und innen weich sind. Baursaki werden aus einem einfachen Teig aus Mehl, Hefe, Zucker und Wasser hergestellt und können sowohl süß als auch herzhaft zubereitet werden. Sie sind ein wichtiger Bestandteil der kasachischen Gastfreundschaft und symbolisieren Wohlstand und Freude. Besonders zum Nauryz-Fest ist Baursaki ein unverzichtbares Element auf den Tischen, das von Generation zu Generation weitergegeben wird.
Nawryz als Kulturerbe der Menscheit
Seit dem 10. Mai 2010 ist Nauryz auf Beschluss der 64. Generalversammlung der Vereinten Nationen als „internationaler Nauryz-Tag“ anerkannt. Die UN – Generalversammlung stellte in ihrer Erklärung fest, dass „Nauryz ein Frühlingsfest ist, das von mehr als 300 Mio. Menschen seit mehr als 3000 Jahren auf der Balkanhalbinsel, in der Schwarzmeerregion, im Kaukasus, in Zentralasien und im Nahen Osten gefeiert wird“. Am 30. September 2009 nahm die UNESCO den Nauryz-Tag in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit auf.
Jedes Land hat seine eigene spezifische Schreibweise und Aussprache des Begriffs „Nawryz“. Es kann z.B. auch als „Novruz“, „Navruz“, „Nooruz“, „Nevruz“, oder „Nauryz“ geschrieben werden. Auf kasachisch bedeutet Nauryz: „Der große Tag des Volkes“ ( Халықтың ұлы күні).
Das Nauryz Fest ist mit einer Reihe von Traditionen, Sitten und Bräuchen des Volkes verbunden. Neben den festlichen Mahlzeiten gab es bei Nauryz ein umfangreiches Kulturprogramm. Wie beispielsweise Pferderennen oder Wettbewerbe unter den Dichtern, die mit improvisierten Gedichten auf dem Nationalinstrument Dombra vorsingen. Das Nawryz Fest war immer im Bewußtsein des Volkes als ein Fest des Erwachens der Natur, des Sieges des Guten über das Böse und des Lichtes über die Finsternis. Zitat des Botschafters: „Möge das Neue Jahr für uns alle friedlich und glücklich sein“. Mit diesem Worten eröffnete der Botschafter den kulturellen Abend mit dem Ethno – Folklore – Ensemble „SARMAD“, der vielen Gästen aus Wirtschaft, Politik und Kultur unvergesslich bleiben wird.
Das Ethno-Folklore-Ensemble „SARMAD“: Ein musikalischer Botschafter Kasachstans
Das Ethno – Folklore – Ensemble „SARMAD“, welches vom Akademischen kasachischen Volksorchester gegründet wurde, entstand im Jahr 2017. Sein Leiter und Gründer ist der Preisträger der Auszeichnung „Verdienter Kulturschaffender“, Multiinstrumentalist und Kommponist, Bauyrzhan Aktay. Die Hauptmission des Ensembles besteht in der geistigen Entwicklung der Gesellschaft sowie der Bewahrung der nationalen Identität und Traditionen des kasachischen Volkes.
„SARMAD“ zeichnet sich durch seinen einzigartigen Klang aus, indem es kasachische Lieder, Küys und Melodien in einem modernen Ethno – Jazz – Stil interpretiert.
Was sind Küys?
Küys sind traditionelle kasachische Instrumentalstücke, die oft auf der Dombra, einem zweisaitigen Saiteninstrument, gespielt werden. Diese Musikstücke sind tief in der kasachischen Kultur verwurzelt und spiegeln häufig die Geschichten und Erlebnisse des Volkes wider. Küys können sowohl melancholische als auch fröhliche Melodien umfassen und werden oft improvisiert, was ihnen eine besondere emotionale Tiefe verleiht. Sie sind ein bedeutender Bestandteil der kasachischen Musiktradition und werden bei verschiedenen Festen, wie dem Nauryz-Fest, sowie bei Zeremonien und im Alltag gespielt, um Gefühle, Geschichten oder den Wandel der Jahreszeiten auszudrücken.
Eine Besonderheit des Ensembles ist der Einsatz antiker und seltener kasachischer Musikinstrumente wie Jetigen, Adyrna, Schankobys, Sybyzgy und Saz – Sysynai. Dadurch hat das Ensemble seinen eigenen, unverwechselbaren Stil und Klang entwickelt.
Die Instrumente Kasachstans?
Die Instrumente Jetigen, Adyrna, Schankobys, Sybyzgy und Saz-Sysynai gehören zu den traditionellen und oft seltenen Musikinstrumenten Kasachstans, die eine wichtige Rolle in der kasachischen Musik spielen. Der Jetigen ist ein sechssaitiges Zupfinstrument, das ähnliche Eigenschaften wie die Laute hat und oft verwendet wird, um melodische und harmonische Begleitungen zu spielen. Der Adyrna ist eine große Trommel, die traditionell bei festlichen Anlässen und Ritualen verwendet wird, um den Rhythmus zu halten und die feierliche Stimmung zu verstärken. Der Schankobys ist eine weitere Art von Trommel, die in der kasachischen Musik eingesetzt wird, um tiefere, resonante Töne zu erzeugen. Die Sybyzgy ist ein traditionelles Flöteninstrument, das aus Holz oder Knochen gefertigt wird und oft in ländlichen Gegenden gespielt wird, um die Natur oder spirituelle Erlebnisse musikalisch auszudrücken. Der Saz-Sysynai ist ein traditionelles Saiteninstrument, das mit einem Bogen gespielt wird und in der kasachischen Musikgeschichte eine lange Tradition hat. Diese Instrumente tragen zur einzigartigen Klangwelt des kasachischen Folklore-Ensembles bei und bewahren das kulturelle Erbe der Region.
Das Ensemble tritt erfolgreich auf nationalen und internationalen Bühnen auf und trägt zur Popularisierung der nationalen Kunst bei. Sein Repertoire umfasst mehr als 50 Werke, darunter die Kompositionen „Alas Amanaty“ (das Vermächtnis von Alash) und „Yapurai“, zu denen Musikvideos gedreht wurden.
Im Jahr 2024 ging das Ensemble auf Tournee in die USA, wo es die kasachische Musik auf höchstem Niveau präsentierte und Anerkennung beim internationalen Publikum erlangte. Die Auftritte des Ensembles hinterlassen einen bleibenden Eindruck und wecken beim Publikum tiefe Emotionen sowie Respekt für das kulturelle Erbe des kasachischen Volkes.
Das Akademische Kasachische Volksorchester
Das Akademische Kasachische Volksorchester ist nicht nur das führende Kulturzentrum der Region Atyrau (Region im Westen Kasachstans), sondern auch ein Bewahrer und Inspirator der nationalen Musik. Die Geschichte des Orchesters begann 1957, und im Jahr 1990 erhielt das künstlerische Ensemble den Status eines professionellen Orchesters, welcnes talentierte junge Musiker der Region unter einem Dach vereinte. Das Ensemble zählt über 60 Künstler und Künstlerinnen. Das musikalische Repertoire umfasst mehr als 800 Werke.
Als Anerkennung für seinen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der Musikkunst wurde dem Ensemble am 4. September 2000 der Ehrentitel „Akademisch“ verliehen. Heute ist das Orchester weltweit bekannt. Seine Auftritte sind nicht nur Konzerte, sondern tiefgehende emotionale Reisen, die Stolz auf die eigene Kultur wecken und die Herzen der Zuhörer mit der Wärme und dem Licht der kasachischen Musik erfüllen.
Das Ensemble hat wiederholt hohe Auszeichnungen auf nationalen und internationalen Bühnen erhalten, und der Welt die Einzigartigkeit der kasachischen Kunst nähergebracht. Bedeutende Beiträge zur Entwicklung des Orchesters leisteten herausragende Meister der Musik: Seilkhan Kussainov, Bozdak Rzachanov und Rispai Gabdijev.
Über den Autor:
Dipl. Chem. Christian Grosse ist Gründer und President der Organisation Open International Dialogue, einer internationale Plattform zur Förderung des direkten Dialogs zwischen den Disziplinen Politik, Wirtschaft, Kunst, Kultur, Sport, Bildung, Wissenschaft und Zivilgesellschaft. Ebenso ist er Landesvorsitzender des Bundesverbandes Liberaler Mittelstand Berlin e.V...
Photos by Christian Grosse
